Uzbek: profession / Usbekisch: Beruf
Aktualisiert: 5. Aug. 2019
It's time to learn some Uzbek again. In the post "to intorduce yourself" you have already learned how to ask for the name, country of origin, age and marital status. However, not about the profession. And that's exactly what we learn today.
Profession in Uzbek means "kasb".
The question "What’s your profession?" in Uzbek is "Sizning kasbingiz nima?" Answer: "My job is ..." - "Mening kasbim ..." or "I am ..." - "Men ... man".
For example: Mening kasbim tikuvchi./Men tikuvchiman. (English: I am a tailor.) The female version is formed by the word "ayol" (English: woman), for example, "tikuvchi ayol" (seamstress).
Some professions:
teacher - o'qituvchi doctor / naturopath - doctor / tabib chemist - kimyogar interpreter - tarjimon architect - arxitektor lawyer - advocate photographer - fotograf(chi) businessman/trader - savdogar engineer - muhandis entrepreneurs - biznesmen employee - xizmatchi cook - oshpaz driver - haydovchi seller - sotuvchi barber - sartarosh baker - nonvoy mechanic - mexican tailor - tikuvchi worker - ishchi farmer - dehqon craftsman - hunarmand housewife - uy bekasi journalist - jurnalist retiree/pensioner - penisioner athlete/sportsman-sportchi
Es ist wieder einmal an der Zeit etwas Usbekisch zu lernen. Im Beitrag „Sich vorstellen“ habt ihr schon gelernt, wie man nach dem Namen, Herkunftsland, Alter und Zivilstand fragt. Jedoch nicht, welchen Beruf man ausübt. Und genau das, lernen wir heute.
Beruf auf Usbekisch bedeutet „kasb“.
Die Frage „Was ist Ihr Beruf/Was sind Sie von Beruf?“ lautet „Sizning kasbingiz nima?“ Antwort: „Mein Beruf ist...“ – „Mening kasbim...“ oder „Ich bin...“ – „Men ...man“.
Zum beispiel: Mening kasbim tikuvchi./Men tikuvchiman. (Deutsch: Ich bin Schneider.)
Die weibliche Berufsbezeichnung bildet man mit dem Wort "ayol" (Deutsch: Frau), beispielsweise "tikuvchi ayol" (Schneiderin).
Einige Berufe:
Lehrer - oʻqituvchi Arzt/Naturarzt - doktor/tabib Chemiker – kimyogar
Dolmetscher – tarjimon
Architekt - arxitektor Anwalt - advokat
Fotograf – fotograf(chi)
Geschäftsmann/Händler – savdogar
Ingenieur – muhandis
Unternehmer – biznesmen
Angestellter - xizmatchi Koch - oshpaz Fahrer - haydovchi Verkäufer - sotuvchi Friseur - sartarosh Bäcker - nonvoy Mechaniker - mexanik Schneider - tikuvchi Arbeiter – ishchi
Bauer – dehqon
Handwerker – hunarmand
Hausfrau – uy bekasi
Journalist – jurnalist
Rentner – penisioner
Sportler -sportchi